-
1 metallo resistente alla fusione
сущ.общ. тугоплавкий металлИтальяно-русский универсальный словарь > metallo resistente alla fusione
-
2 resistente
sturdy, strongresistente al fuoco fire-resistant* * *resistente agg.1 resistant; proof (against sthg.): resistente all'acqua, waterproof; materiale resistente al fuoco, fireproof material; non è resistente alla fatica, he cannot endure fatigue2 ( forte) strong, tough, resistant; ( di colori) fast: ha un fisico resistente, he's tough; un uomo resistente, a strong man; metallo resistente, tough metal; una stoffa resistente, a strong material.* * *[resis'tɛnte]1) (robusto) [persona, animale] strong, tough, resilient; [ pianta] hardy, sturdy; [ muro] stout, resistant2) (che resiste) [ materiale] resistant; [tessuto, vestito] hard-wearingessere resistente a — [ persona] to be able to stand, to tolerate [caldo, freddo]; to be resistant to [ malattia]; [materiale, oggetto] to resist [alte temperature, usura]
resistente all'acqua — water-resistant, waterproof
resistente al fuoco — fire-resistant, fireproof, flameproof
* * *resistente/resis'tεnte/1 (robusto) [persona, animale] strong, tough, resilient; [ pianta] hardy, sturdy; [ muro] stout, resistant2 (che resiste) [ materiale] resistant; [tessuto, vestito] hard-wearing; essere resistente a [ persona] to be able to stand, to tolerate [caldo, freddo]; to be resistant to [ malattia]; [materiale, oggetto] to resist [alte temperature, usura]; resistente all'acqua water-resistant, waterproof; resistente al calore heat-proof; resistente al fuoco fire-resistant, fireproof, flameproof. -
3 resistente agg
-
4 resistente
-
5 carcassa
"case;Gehäuse;carcaça"* * *f di animale carcasstechnology ( intelaiatura) framenautical term, colloq wreck* * *carcassa s.f.1 ( di animale morto) carcass2 (estens.) carcass, framework, frame, skeleton: carcassa di nave, hulk of a ship; la carcassa di un dirigibile è fatta di metallo molto resistente, the framework of a dirigible is made of very strong metal; la carcassa di quell'edificio è fatta di acciaio, the skeleton of that building is made of steel3 (fig. spreg.) wreck: quella carcassa di automobile, that old wreck; quella nave è una vecchia carcassa, that ship is an old tub4 ( persona malridotta) walking skeleton, wreck: è ormai una carcassa d'uomo, he's now a wreck of a man.* * *[kar'kassa]sostantivo femminile1) (di animale) carcass2) (struttura portante) frame, skeleton3) (resti di macchina, nave) shell, hulk4) spreg. (veicolo) wreck* * *carcassa/kar'kassa/sostantivo f.1 (di animale) carcass2 (struttura portante) frame, skeleton3 (resti di macchina, nave) shell, hulk4 spreg. (veicolo) wreck.
См. также в других словарях:
Multiresistenz — Als eine Multiresistenz (lateinisches Kompositum) bezeichnet man in der Medizin eine Form der Antibiotikum Resistenz oder Virostatikum Resistenz, bei der Bakterien oder Viren gegen mehrere verschiedene Antibiotika bzw. Virostatika unempfindlich… … Deutsch Wikipedia
piastra — pià·stra s.f. AD 1. lastra sottile di metallo o altro materiale resistente, di spessore regolare, impiegata come elemento di sostegno, di protezione, di rivestimento o collegamento Sinonimi: 1lastra, placca. 2a. piastra elettrica 2b. parte… … Dizionario italiano
Meropenem — Nombre (IUPAC) sistemático 3 [5 (dimethylcarbamoyl) pyrrolidin 2 yl] sulfanyl 6 (1 hydroxyethyl) 4 methyl 7 oxo 1 azabicyclo[3.2.0] hept 2 ene 2 carboxylic acid … Wikipedia Español
barra — bàr·ra s.f. 1a. CO asta di metallo, di legno o di altri materiali usata come leva per manovrare macchinari: barra di manovra, di arresto | TS mar. leva per governare il timone di un imbarcazione | TS aer. → cloche 1b. CO sbarra, spranga: la… … Dizionario italiano
centina — cèn·ti·na s.f. 1a. TS edil., arch. struttura provvisoria spec. di legno per sostenere durante la costruzione archi e volte 1b. TS edil. estens., in pensiline, tettoie o sim., struttura permanente arcuata realizzata in metallo 1c. TS miner. nelle… … Dizionario italiano
corda — còr·da s.f. 1a. FO fascio di fili attorcigliati con cui si lega, solleva o traina qcs.: corda vegetale, corda metallica, corda resistente, allentare la corda, tirare una corda 1b. TS sport nell alpinismo, fune molto resistente con cui ci si… … Dizionario italiano
NDM-1 — La NDM 1 (New Delhi metallo beta lactamase) es un tipo de enzima que hace, a las bacterias que la poseen, resistentes a un gran número de antibióticos betalactámicos. Entre ellos se encuentran los de la familia carbapenem, principal arma frente a … Wikipedia Español
catena — ca·té·na s.f. FO 1a. serie di anelli di ferro, acciaio e sim. collegati fra loro, usata per tenere saldamente legato o sospeso qcs., per legare qcn. o anche per sbarrare l accesso a un luogo: la catena del cane, dell ancora, il prigioniero era… … Dizionario italiano
cromo — crò·mo s.m., s.m.inv. 1. s.m. CO TS chim. elemento chimico metallico appartenente al gruppo dei metalli di transizione, con numero atomico 24, bivalente, trivalente ed esavalente, che allo stato puro si presenta come un metallo grigio lucente,… … Dizionario italiano
fibratura — fi·bra·tù·ra s.f. 1. TS bot. andamento direzionale delle fibre che costituiscono la struttura resistente del legno 2. TS metall. direzione secondo cui sono disposti i cristalli di un metallo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
scafandro — sca·fàn·dro s.m. CO 1. attrezzatura protettiva che consente ai palombari immersioni in profondità, costituita da una tuta impermeabile di materiale gommato o anche di metallo con giunti articolati per le immersioni più profonde, munita di casco… … Dizionario italiano
